Ringraziamenti Agradecimientos Remerciements

 Ringraziamenti

Grazie a tutti per avermi dato la possibilità di iniziare a sviluppare il mio blog, grazie a chi fa parte della mia vita quotidiana, con o senza la sua presenza fisica, grazie a chi condivide le mie esperienze, grazie a chi mi ha fatto provare emozioni uniche e indescrivibili (io ci provo), a chi mi ha aiutato con i propri consigli, con i propri gesti.

Senza tutti voi sarrebbe alquanto difficile realizzare questo blog che vuol essere da stimolo per chi è restio, trovando mille scuse, a viaggiare. Chi vuole viaggiare lo fà e basta, non ci sono impedimenti, salvo casi eccezionali, per farlo. Ovvio che non mi riferisco al viaggio da turista classico, ma al viaggio fatto con lo spirito di vivere la terra che ci ospita, conoscere piano piano tutto ciò che incontriamo e se possibile riuscire ad entrare nei suoi meccanismi, soprattutto quelli sociali, perchè l'uomo è per natura un essere sociale.

Agradecimientos

Gracias a todos para haberme dado la posibilidad de iniciar a desarrollar mi blog, gracias a quien es parte de mi vida cotidiana, con o sin su presencia física, gracias a quien comparte mis experiencias, gracias a quien me ha hecho sentir emociones únicas y indescriptibles (yo lo intento), a quien me ha ayudado con sus consejos y con sus gestos.

Sin todos ustedes seria bastante difícil realizar este blog que quiere ser uno estimulo para quien es renuente, encontrando miles de justificaciones para no viajar. Quien quiere viajar lo hace y basta, no hay impedimentos, salvo casos extraordinarios, para hacerlo. Obvio que no me refiero al viaje de turista típico, me refiero al viaje hecho con el espíritu de vivir en la tierra que nos hospeda, conocer despacio todo lo que encontramos y si es posible ser parte de sus mecanismos, en particular en lo social, porqué el hombre es de naturaleza un ser sociable. 

Remerciements

Merci à tous de m'avoir donné la possibilité de commencer à rédiger ce blog, merci à ceux qui font partie de ma vie quotidienne, avec ou sans présence physique, à ceux qui partage mes expériences, à ceux qui m'ont permis de ressentir des émotions uniques et indescriptibles (je m'y essaye), à ceux qui m'ont aidé par leurs conseils et leurs gestes.

Sans vous tous, il serait difficile de rédiger ce blog qui veut être un stimulant pour ceux qui sont peu enclin (se trouvant mille excuses) à voyager. Celui qui veut voyager le fait "e basta", il n'y a pas d'obstacles, sauf cas exceptionnels, pour le faire. Evidemment, je ne vous parle pas de voyages touristiques classique, j'évoque ici le voyage fait dans l'esprit de vivre sur la terre qui nous accueille, qui permet de connaître peu à peu tout ce (et ceux) que l’on y rencontre, et, si possible être un rouage dans ses mécanismes, particulièrement dans ses mécanismes sociaux, car l'homme est par nature un être social.